求无锡日语翻释公司

无锡格莱特翻译公司是2005年由海外留学人员创立的无锡翻译公司，立足无锡，属于长三角发达的苏锡常都市圈。9年的成长过程中，我们谨慎于和客户的每一次接触，以客户为良师益友，不断积累和总结，如今拥有丰富的各类资料的翻译经验和完善的客户服务体系；我们从客户的实际需求出发，不断为客户的各种需求积累大量专业的翻译人才，不断提升客户服务水准；专注于从客户的实际需求和用途出发，致力于为广大客户提供精准的翻译及其它配套服务。

我们建立严格的译员选用标准和评价机制，译员分专业、分等级的管理模式，结合本公司的专职翻译和审核团队，格莱特翻译为外资企业、政府部门及各企事业单位完成了包括机械技术、化学化工、电子汽配、法律规章、财务金融、建筑工程、文艺新闻、网站本地化、资料、证明信函等等数千万字的翻译项目，我们全体员工都执着地秉承“以客户为中心、以质量为基础、以诚信为保障”的宗旨，赢得了客户的良好声誉和信赖。

如今，格莱特翻译的业务范围已涵盖所有专业领域的一百多种语言的翻译服务，提供无锡英语翻译、排版印刷、陪同口译、展会翻译、同声传译、软件汉化、网站本地化、转译、特殊增值服务等不同层次多形式的服务。

格莱特翻译真诚、热情、沉稳、进取，期待您的驻足

无锡翻译公司发现，在做翻译练习时，大家几乎都是在用脑子翻译个大概之意然后开始做题，可能不会太注意纸上练习，在纸上练习，这不是一件容易的事情。首先要求你的词汇量一定要过关，起码要熟悉核心的3000单词。词汇过关之后，一个重要的就是语法，你不用找什么长难句专门来练。单词语法搞定之后就可以，开始练习翻译真题中的翻译题，还有翻译原文中没有划线的部分等.

想要成为一名合格的译者，不仅要掌握两种语言，还必须相应两种文化有所了解。译者应该能够领会原语文本中有意含蓄的内容，并把它们恰如其分地在译文中表达出来。实际上，许多译文过于冗长，因为译者认为他们必须把原语文本中的每个词或每一个暗含都毫无遗漏地表达出来。在掌握一门语言的过程中，常常不得不犯一些错误，但第二语言或第三语言还是可以学会的。然而，吸收两种文化就必须身临其境，耳濡目染。不过也有一些称职的译者，从来就没有机会在所学外语的国家中生活过，因而他们不得不进行大量阅读。当然，这些人只是例外。专门翻译古语言文献的译者，常常面临双重的不利因素，一是这类文献的数量和类型有限，二是无法向提供文献的人请教。

翻译其实是一门学问，能够读懂是一回事，能够翻译好是另外一回事。翻译是个体力活，直白地认为能轻松做翻译的看法是错误而且可笑的。