无锡英语法律翻译

无锡格莱特翻译公司是2005年由海外留学人员创立的无锡翻译公司， 立足无锡，属于长三角发达的苏锡常都市圈。9年的成长过程中，我们谨慎于和客户的每一次接触，以客户为良师益友，不断积累和总结，如今拥有丰富的各类资料的翻译经验和完善的客户服务体系；我们从客户的实际需求出发，不断为客户的各种需求积累大量专业的翻译人才，不断提升客户服务水准；专注于从客户的实际 需求和用途出发，致力于为广大客户提供精准的翻译及其它配套服务。

我们建立严格的译员选用标准和评价机制，译员分专业、分等级的管理模式，结合本公司的专职翻译和审核团队，格莱特翻译为外资企业、政府部门及各企事业单位完成了包括机械技术、化学化工、电子汽配、法律规章、财务金融、建筑工程、文艺新闻、网站本地化、认证资料、证明信函等等数千万字的翻译项目，我们全体员 工都执着地秉承“以客户为中心、以质量为基础、以诚信为保障”的宗旨，赢得了客户的良好声誉和信赖。

如今，格莱特翻译的业务范围已涵盖所有专业领域的一百多种语言的翻译服务，提供无锡英语翻译、排版印刷、陪同口译、展会翻译、同声传译、软件汉化、网站本地化、转译、特殊增值服务等不同层次多形式的服务。

格莱特翻译真诚、热情、沉稳、进取，期待您的驻足

无锡翻译公司觉得，翻译是两种语言的艺术（bilingual art），翻译工作者必须熟谙外文翻译和本地语言的翻译，具有较高的语言修养，掌握大量的词汇、习语、谚语、俚语，能够灵活地、熟练地运用语法手段和修辞技巧。只有这样，才能用不同的词汇来表达同一概念，用不同的方式来表达同一思想内容，然后从中选择合适的词句，理想的表现方式。翻译是艺术就在于选词择句，但必须先有比较，然后才能鉴别。翻译工作者还 必须对两种语言的普遍规律和特殊规律进行对照研究，了解它们的共性和个性，熟悉它们的常规用法和习惯用法，摸清它们的优点和弱点。

翻译需要专业知识。在翻译服务工作中，非专业性的错误是屡见不鲜的，至于缺乏专业知识以致译错者更是大有人在。科学技术的发展日新月异，新的科技词汇不断出现，介绍新工艺的书籍陆续问世，即使是专业人员，也不一定能够完全理解原文。工具书总是落后于语言的发展的，有很多新 词在字典中无法查到.因此，翻译工作者必须掌握一定的专业知识，无论翻译社会科学或自然科学书籍，都必须做到外语与专业相结合。

一个翻译工作者如果占有丰富的语言材料，并且掌握了分析、比较语言的科学方法和选词、择句的艺术手段，就由必然王国进入自由王国了。